Nobody
Ben İngilizce'yi geç bir yaşta,lisede, öğrendiğim için Can'ın dil öğrenimi konusunda biraz hassasım.
Istiyorum ki Can daha erken bir yaşta öğrensin ve sular seller gibi konuşsun İngilizce'yi.Hatta 2. Bir dil de öğrensin ve boynuz kulağı geçsin.Sürekli bu konuda çalışmalar yapıyoruz Canla.
Tabi bazen komik şeyler de yaşıyoruz,malum Can Türkçe düşünüyor ve direk çeviri yapıyor.
Geçenlerde bir gün t-shirtümde Nobody başlıklı bir yazı varmış ve tam da hamile göbeğimin üstüne geliyormuş.Bunu gören Can " aaa anne kardeşimin vücudu yokmuş daha"dedi.
O ne demek diye sorduğumda Nobody kelimesini "vücut yok "diye çevirdi.
Nobody kelimesine hiç bu açıdan bakmamıştım:)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder